Un an d'échange à l'Illinois Institute of Technology of Chicago, ou lorsque le petit marseillais se rend au pays de l'oncle Sam et de Burger King... Au fan de pied il est pas fada ce minot?! Peuchère, à aller tchatcher avec les Ricains pendant un an, il va nous revenir complètement chèvre. Enfin, lui au moins il se cague pas!

dimanche 22 février 2009

A l'ancienne


Ce week end j'ai eu un vrai week end... Ou plutôt disons que j'ai pris un vrai week end. Maintenant on va voir comment sera la semaine. Pour vous faire un bref descriptif de mes deux jours de congés, samedi, temps de merde (neige, froid et vent), donc sport à Keating le matin et un peu de homework l'après midi (pas trop tout de même). Dimanche, temps merveilleux (soleil et froid). Piscine le matin et petite promenade sur le "Lake Shore Path". Si le soleil brillait, il y avait du vent et il faisait vraiment froid. Il a fallu s'équiper pour l'expédition polaire. C'était un peu le Petit Marseillais en mode Petit Esquimaux! Vous vous doutez sans-doute de l'endroit où je suis allé... Campus Museum! La skyline était merveilleuse. Voilà maintenant cinq mois que je suis à Chicago, mais je ne me lasse pas du spectacle offert par cette rangée de gratte-ciel faisant face au lac Michigan. Même par -20°C avec du vent c'est sublime!
Ce soir il va falloir que je me mette à mon homework parce qu'il ne va pas se faire tout seul celui-là. Mais avant cela j'aimerais vous dire quelque chose. C'est pour ça que j'intitule ce message "à l'ancienne", parce que ce week end me rappelle beaucoup tous ceux que j'ai pu passer au premier semestre, lorsque les cours n'étaient pas trop violents et que je n'avais pas de "fucking homeworks"! Allez, c'est parti pour un grand article!

Voilà, après plusieurs mois passés aux US je commence à pas mal me débrouiller en anglais. Je dois dire que je suis capable de suivre tous les cours sans problèmes et je peux tenir une conversation sur à peu près tous les sujets. Je peux aussi comprendre plus ou moins ce que me disent les gens. Plus ou moins parce qu'il y en a qui ont des accents il faut voir! Mais là où je me rends compte que j'ai fait des progrès, c'est que je suis capable de comprendre des bribes de conversation. Par exemple, si deux élèves sont en train de parler à côté de moi, je peux saisir quelques mots, quelques phrases et de là suivre plus ou moins la conversation. Je dis plus ou moins mais c'est tout de même plus souvent moins que plus... Vous suivez?
Mais ce qui est le plus marrant dans tout ça c'est que très souvent j'entends du français
! Alors je tends un peu plus l'oreille et je me rends compte qu'il s'agit en fait d'anglais. C'est un phénomène qui m'amuse beaucoup. En France je ne m'étais jamais intéressé à cela. A la cantine, en classe ou dans le bus, sans écouter, j'entendais les conversations de mes voisins et je comprenais ce qu'ils se disaient sans problème. Ici j'entends ce que les gens disent, mais je ne comprends pas forcément. Il me faut vraiment écouter pour saisir tout le sens de leur dialogue. En fait je crois que mon cerveau (comme le vôtre;-) est formaté en mode "français". Moralité, si je n'écoute pas (donc si j'entends seulement), mon "brain" se charge de reconstituer les phrases et donc la conversation qui se déroule près de moi. Comme il s'agit d'un procédé inconscient, le cerveau travaille avec ce qu'il connaît: le français. En France le mécanisme fonctionne bien étant donné que la conversation et le mode retranscription sont dans la même langue. Mais ici il y a quelques problèmes étant donné que la conversation se déroule en anglais alors que la retranscription se fait en français. Résultat des courses, à partir de bribes en anglais le cerveau reconstitue des bribes ou des phrases en français!! Et voilà comment j'en arrive à entendre du français tous les jours. Enfin, maintenant que j'ai pris conscience de ce phénomène je me méfie. Lorsque je crois entendre du français j'analyse un peu plus la chose et je ne me dis pas immédiatement "chouette des collègues!".
Je crois que j'en ai assez dit pour aujourd'hui. Vous assez de matière en terme de réflexion (écouter/entendre, conscient/inconscient...). Je vous promets que j'essaie de ne pas vous laisser sans nouvelles trop longtemps. Maintenant je vais aller rejoindre mon travail... Mais avant je vais aller réserver mes billets d'avion pour Spring Break. C'est dans trois semaines à peine. Un petit séjour en Pennsylvanie pour couper le semestre en deux ne pourra pas me faire de mal:-)

PS: ah oui, j'allais oublier de vous dire que la porte du MTCC est à nouveau cassée. Sérieusement, il y a à IIT des thésards qui vous font des études sur les filtres à particules ou les écoulements supersoniques. C'est très bien, mais je pense qu'il faudrait que l'un d'entre eux bosse sur cette fichue porte. Elle est en panne toutes les trois semaines! (et vive les US!)


En début d'article c'est le temps aujourd'hui. Juste au-dessus c'est le temps de hier. Sur les 2 il fait -20°C et il y a du vent. La différence c'est que sur la première il fait grand soleil alors que sur le seconde il neige comme c'est pas permis!

mercredi 18 février 2009

Winter is back

Pour la première fois depuis le début de ce semestre je suis presque dans les temps pour mes homeworks. En fait je ne sais pas si c'est que je suis dans les temps ou alors que je commence à prendre l'habitude d'être un peu à l'arrache. Je n'ai pas encore rendu mon homework pour vendredi 13 février (tiens, vendredi 13, j'avais pas remarqué... C'est plutôt bon signe, non?). Ce soir je vais rédiger le compte-rendu du TP béton d'il y a 2 semaines et demain je vais peut-être commencer à chercher le homework pour vendredi... Je suis presque dans les temps.
Je ne vais pas vous raconter mon cours de construction métallique de ce soir, même si l'accoutrement de Professeur Shen valait vraiment la peine d'être vu: chemise enfilée dans le slip, slip lui-même dépassant du pantalon, mèche tombant sur la figure... A croire qu'il avait fallu qu'il se rembraille rapidos pour arriver dans les temps pour débiter son baratin et montrer son power point pendant 3 longues heures (non stop) à une vingtaine d'étudiants endormis.
Non, si je mets un rapide petit mot ce soir c'est pour vous dire que l'hiver est de retour. According to la météo ça ne devrait pas être très long (lundi on retrouve la chaleur avec jusqu'à 1°C annoncé!!). Mais ce soir c'est retour au pôle nord. Il a neigé pendant une paire d'heures ce soir (je le sais, j'ai eu le temps de compter les flocons pendant le cours de Shen!). Il n'est pas tombé grand chose, tout juste 2cm. Le problème c'est qu'avec la chute de température d'aujourd'hui (1°C ce matin, -20°C ce soir), la petite couche de neige s'est transformée immédiatement en glace (et oui, parce que les allées n'ont pas été salées!!). Moralité ce soir mieux vaut ne pas avoir à sortir au risque de se casser la bobinette comme aurait dit mon grand-père!


vendredi 13 février 2009

Ce qui a changé



Alalalala, j'ai vu, lu et entendu que beaucoup d'entre vous trouvez que les articles se faisaient de plus en plus rares. Je vous rassure tout de suite, vous n'avez pas la berlue et il est tout à fait inutile d'aller consulter votre médecin traitant. De mon côté je ne suis pas mort (non, je préfère préciser parce que je sais que c'est ce que s'est entendu dire Skyppi à propos de son propre blog). Je n'ai pas non plus de problèmes particuliers avec mon internet (petite dédicace à Benoît De la Fuente;-). Je n'ai pas non plus perdu mon mot de passe comme Antoine (espèce de bachibouzouk va!). En fait je crois que c'est Vinc' Coupcoup' qui a tout compris: je suis très occupé. Il faut dire qu'en tant que Furtur Moon Astronaut je suis un entraînement rigoureux (cf coupure de journal ci-dessous)... Non, c'est en fait une photo que l'on a prise au planétarium. Je ne vous dirai pas tous les noms étant donné que je ne me souviens pas de tout le monde. Si je suis occupé c'est à cause de ces foutus homeworks!
Au premier semestre j'étais très occupé à visiter Chicago, ses suburbs, les forêts alentours (il n'y en a pas beaucoup), discuter avec les autres étudiants internationaux, donner de temps à autre un coup de main aux copains de la FRench Association... Bref, des trucs super intéressants que l'on fait lorsque l'on est étudiant d'échange et qui ne vous empêchent pas de me
ttre un article en ligne régulièrement. Mais les choses ont bien changé et ce temps là est révolu!
Les cours que je prends ce semestre sont difficiles, mais surtout les profs sont fadas, toqués, complètement chtarbés. Chacun d'entre eux nous file un homework par semaine... Et ce ne sont pas des petits homeworks de schtroumpf! Je vous fais un petit parallèle pour que vous vous rendiez compte de la chose.
Au premier semestre j'avais quatre classes et des homeworks dans chacune d'entre elles. Mais c'étaient des petits trucs sympas. Vous voyez à quoi ressemblent les amuse-gueules que l'on vous propose avant un grand repas? Hé bien mes homeworks c'étaient la même chose. Maintenant la couleur est toute autre et mes devoirs à la maison ressemblent plus à l'énorme part de gâteau hyper bourratiffe que l'on vous sert au dessert. La différence est que dans un repas vous n'êtes pas obligé de manger toute votre part... Mais pour les homeworks vous DEVEZ les faire. Sans rire, la semaine dernière j'ai dû rendre plus de 100 pages de homework (cumulées, évidemment, mais tout de même).
En fait la grande difficulté n'est pas de faire les homeworks, ça c'est toujours possible. Le grand défi est de les rendre dans les temps. Personnellement je n'y arrive pas. Sans rire, c'est la première fois depuis que je vais à l'école (c'est à dire depuis toujours, et vivement que ce soit fini) que je rends mes homeworks en retard. Vendredi je rends le homework de jeudi, lundi celui de vendredi, mercredi celui de mardi et ainsi de suite. Le meilleur c'est lorsque le prof dit "OK, I am gonna post homework number 3 tonig
ht" alors que vous n'avez même pas commencé le numéro deux! Enorme moment.
Enfin, je dois dire que je ne suis pas tout seul dans cette galère. Et je dois même ajouter que je ne suis pas le plus à la ramasse. Lorsque le prof a donné le homework 3 dont je parle précédemment certains étaient encore en train de faire le numéro 1!! Ca fait plaisir de savoir que l'on n'est pas seul dans la mer...
Bref je bosse autant que pour les partiels de l'INSA. Pour les partiels ça dure deux ou trois semaines. Ici c'est parti pour un semestre, c'est à dire 16 semaines. Ca va être long. Ca fait parti d'ailleurs des choses qui ont changé. Au premier semestre je disais "Sacré non d'un chien, ça fait déjà 5 semaines que l'on a repris les cours!". Maintenant je dis "What the fuck! Ca fait à peine 5 semaines que l'on a repris les cours!!". Vivement les vacances, les vraies, celles d'été, parce que je ne sais pas trop ce que nous réservent celles de printemps. Heureusement que j'ai bien profité de mon premier semestre! Mais il me reste encore tant de choses faire!

Encore un changement: il fait froid! Alors que c'était le printemps en début de semaine dernière, c'est de nouveau l'hiver et tout ce qui va avec: froid, neige, glace... Scrogneugneu j'en ai ras le bol!
Ah oui, dernier grand changement. Enfin, grand, tout est relatif: j'ai pris un an! Pas un an de prison, un an d'âge. Avec tous ces homeworks j'avais carrément oublié que c'était mon anniversaire (j'ai d'ailleurs le nom de tous ceux qui ne me l'ont pas fêté;-). L'âge c'est un truc qui change tous les ans et j'ai toujours du mal à me rappeler quel âge j'ai. J'ai donc sorti ma carte d'identité et j'ai pu voir "Né le 10 février 1986"... On est en 2007. Non, 2008. Oh, sheet, 2009. Donc 2009-1986=23. Pas possible, j'ai dû faire une erreur. Je refais: 2009-1986=23. Je sors ma calculette: 23. Je me pince la joue. AIE!! Je ne rêve donc pas, j'ai 23 ans. Moi qui voudrais en avoir 5 et qu
i croyais en avoir 15... Enfin, il faut que je dise merci à tous ceux qui m'ont souhaité ça, en particulier Joëlle et Skippy. Je vous l'ai peut-être déjà dit, Skippy habite au Gunsalus, un bâtiment dans lequel il y a des appartements avec une cuisine. Il a donc fait un gâteau (une galette des rois en fait, parce que c'est le seul qu'il sait faire pour le moment, mais il compte bien diversifier son panel) et on l'a mangé avec quelques uns des copains internationaux. Une petite soirée sympa sans penser aux homeworks.
Tenez, voilà qu'ils reviennent au premier plan à nouveau ceux-là! Mes homeworks c'est en fait un peu comme Sarkozy: vous ne l'avez pas choisi, mais il vous faut le supporter et endurer ses réformes à la noix, vous aimeriez ne pas entendre parler mais il revient toujours sur le devant de la scène... Obligé lui dans une seconde vie il sera homework de Structural Analysis II: un truc qui vous enquiquine pendant tout un certain temps et dont vous êtes content de vous débarrasser à la fin! Enfin, les homeworks c'est chiant mais ça sert un peu à quelque chose alors que Sarko...
Enfin voilà, tout ça pour vous dire que je vais avoir un semestre très chargé (Pauline, ma petite ma
raine, je te prie de bien vouloir ne pas me chambrer parce que ce n'est pas une blague!). Mais ne vous inquiétez pas je ne vais pas vous lâcher comme ça. Le blog va rester vivant. Il sera juste un petit peu plus light!

PS Vinc', j'ai arrêté le volley et en remplacement je cours alors fais chauffer les semelles parce que je compte bien t'accompagner dans tes sorties à mon retour à Lyon;-)


De g. à d.: Johannes (Allemagne), Magnus (Norvège), Viral (Zambie), Benoît (Marseille), Manuel (Colombie), Chef Skip' (France)

(Marseille c'est pas la France)




samedi 7 février 2009

Un brin de temps de printemps


Vous l'aurez compris au titre, je vais vous parler de météo. Pas de neige, de glace et de grand froid mais de températures agréables et de pelouses qui reparaissent. En ce moment je suis un peu "charrette" sur mes homeworks (expression employée pour la dernière fois par Skyppi le dimanche 8 janvier à 12h43 au Commons, comme ça j'esquive tout commentaire assassin;-). Mais pour ne pas reprendre le petit cinéma des frères Dupont, je dirais même plus, je suis carrément "remorque" et même "remorque américaine". Bref, beaucoup de travail et pas beaucoup de temps pour le blog.
Cependant, si vous avez des amis "fesse book" qui sont à Chicago en ce moment, vous pouvez être certains que le profil de plus de 50% d'entre eux sera un truc du genre "10°C, c'est la fête de slip" ou alors "52°F, let's go to the beach". Je dois convenir que d'un point de vue de Marseillais, ce n'est tout de même pas chaud. Mais en comparaison des -20°C et compagnie que l'on a pu subir les dernières semaines, c'est la canicule. La preuve? La neige fond! Je m'étais habitué à ce campus tout blanc.Qu'est-ce que ça change de revoir les pelouses, les terrains de foot, soccer, tennis, baseball, les allées, les lignes sur les parkings... Ca fait tout drôle.
Un autre argument qui me fait dire qu'il fait chaud: les Américains ont ressorti leur T-Shirts, bermudas et tongs. Lorsque certains mettent sur leur facebook que c'est un temps à aller à la plage, je pense qu'il faut le prendre au premier degré (qui est le petit rigolo qui a demandé celcius ou farenheit??).
Il y a une semaine nous sommes allés à l'aquarium avec Magnus le Norvégien, Kalhed, un nouveau Frenchy en provenance de l'INSA de Strasbourg, Skyppi (que vous connaissez déjà si vous avez bien suivi le blog) et moi (normalement vous me connaissez aussi;-). Il faisait aussi froid que dans les frigos de chez Gervais et on était pratiquement les seuls clampins à promener sur Campus Museum. Pour ceux qui ne sont jamais venus à Chicago, Campus Museum n'est ni un musée ni un campus universitaire, mais une espèce de jetée ou se trouve l'aquarium et le planétarium et d'où on a une vue magnifique sur la skyline... C'est un de mes endroits préférés à Chicago... Si ce n'est mon préféré. Cette après-midi je suis retourné à Campus Museum, non pas pour aller à l'aquarium, mais au planétarium. Magnus et Kalhed n'étaient pas de la partie. En revanche, Skyppi était là, de même que Johannes, aus Deustchland, un Colombien (dont je ne me souviens plus le nom) et quatre Américains dont les noms ne me sont pas restés non plus. et bien vous me croirez si vous le voulez, mais il y avait sur Campus Museum presque autant de monde que par une après-midi d'avril. Des enfants, des amoureux, des poussettes, des mariées, des étudiants de IIT (nous;-)... Ca faisait un peu une ambiance printemps à la montagne, lorsque tous les ours, chamois, bouquetins, marmottes et autres sortent de leur tanière après de longs mois d'hibernation. Les animaux ont perdu beaucoup de poids. Les Hommes eux perdent beaucoup de couches. La plupart des admirateurs de la skyline de cette après-midi étaient en tenue légère, comme en été! Ils sont fous ces Chicagoans!!
Je ne m'appelle pas Laurent Romejko et encore moins Madame Soleil, mais je ne pense pas que ces températures vont s'installer durablement et quelque chose me dit qu'il va refaire froid d'ici peu. Le site internet weather.com confirme d'ailleurs cette intuition. J'aime bien ce site parce qu'ils sont capables de donner la météo au quart d'heure près... Et bien souvent c'est pas vrai. Evidemment, avec des intervalles de durée pareil! Bientôt ils vont vous faire croire que si vous rentrez vos coordonnées GPS ils vont pouvoir vous dire le nombre de gouttes de pluie que vous allez prendre sur le nez, sur l'oreille droite ou sur l'épaule gauche.
Bon, j'arrête de dire des bêtises pour aujourd'hui et je vais faire un gros dodo pour être en pleine forme demain: homework, piscine, course à pied... Pas le temps de s'ennuyer.

PS: pour tous ceux qui ne sont pas au courant, la chanson du dimanche est de retour depuis quelques semaines, ne ratez pas ça, c'est terrible!!! (même aux US je suis ça de près:-)


Mon spot préféré, definitely! Désolé, mais vous y avez encore droit!

A votre gauche, la technique allemande de Johannes: boîte à caca sur le côté. Sur votre droite Skyppi et la technique française: boîte à caca derrière l'appareil. Laquelle est à votre avis la meilleure? Pour Johannes, tapez 1, pour Skyppi, tapez 2.

lundi 2 février 2009

Super Bowl, Super Ball, et Super Bol

Bon, je me grouille parce que j'ai encore deux ou trois trucs à plier avant d'aller taper le petit roupillon qui va faire du bien. Le sérieux voudrait que je laisse le blog de côté jusqu'à mercredi afin de bien faire mes homeworks mais c'est plus fort que moi. Il faut que je mette un message. Un blog sans message c'est un peu comme les US sans gros, comme le Commons sans la Sodexo ou comme le Super Bowl sans Bud Light... Il manque quelque chose. Pour ce qui est de la Bud Light, je ne suis pas assez spécialiste pour vous dire si elle est bonne ou pas, mais en tout cas leurs pubs sont vraiment top!
Tiens, parlant du Super Bowl, je tiens à vous signaler que les Steelers de Pittsburgh ont remporté le 43ème Super Bowl 27 à 23 face aux Arizona Cardinals. Les jaune et noir ont dû attendre la dernière minute pour sceller définitivement leur victoire. Un touchdown aussi précieux que limite, le pied du joueur ayant tout juste effleuré la pelouse du stade de Tampa (Californie), pour le plus grand bonheur de Ben.
Pour un premier Super Bowl, je dois dire que je ne suis pas déçu. Certes c'est très long. Entre le match, les pubs (aussi longues que le temps de jeu) et le show du half time, vous en prenez pour 4 heures, de petit écran (enfin, ça dépend de l'endroit où vous êtes parce que au Bog, l'écran était assez copieux). Mais je peux vous le certifier, on ne s'ennuie pas... Pour une fois, je vous dirais que les pubs valent vraiment le coup d'être vues. Faire diffuser des machins aussi débiles, faut vraiment être aux US pour voir ça.
Sinon, lancer un ballon de foot US n'est pas facile. Enfin, vous arrivez toujours à le lancer, mais pas comme il faut pour que l'autre puisse le rattraper. Il me semble que je vous ai déjà dit que j'arrêtais le volley (j'en rajoute une couche pour que les copains volleyeurs l'enregistre). Mais une chose est sûre: je ne vais pas me mettre au football américain. Premièrement parce que je ne sais pas lancer la ball, mais aussi parce que je me ferais détruire au bout de 5 secondes de jeu. Les impacts font pas rigoler. Ils ont beau avoir des protections, des casques et être dopés (chargés comme on dit dans le milieu sportif), ils doivent bien se faire mal quand même.
Bon, pour finir, je vous fais une petite parenthèse sur le super bol, ou plutôt le super coup de bo
l. Il y avait une erreur dans l'énoncé d'un super gros homework à rendre mercredi. Comme le prof ne s'en est aperçu qu'aujourd'hui, il a repoussé la date butoire à la semaine prochaine. YOUPI!!


Une bande de Frenchies... Déjà bien américanisés!