Les jours se succèdent et se ressemblent... Exceptés au niveau des températures. Il fait en effet de plus en plus froid. Les visages rougissent petit à petit et le campus est de plus en plus désert. Mais sorti de ça, tout va bien.
Ce soir Skyppi m'a appelé pour prendre part à l'International Fest de IIT. Chaque communauté étrangère organise un petit show. Comme ils n'étaient que trois Français, ils m'ont appelé et je suis allé à la répétition. On ne peut que s'améliorer! Je vous reparlerai de ça plus tard, c'est promis.
Pour le moment j'aimerais vous raconter l'épisode de la trousse. Je ne vous parle pas de la trousse de toilette que tout le monde utilise pour aller se doucher, ni de la trousse à maquillage de ces demoiselles, mais de la trousse scolaire, celle où on range les stylos, les ciseaux, la colle, les pompes (mais il faut bien les cacher pour pas se faire prendre)... Et puis tout un tas d'autres trucs dont on ne connaît ni l'origine ni parfois l'utilité. La trousse est une vraie boîte à trésor. Et puis c'est aussi un élément précieux pour faire des blagues aux copains. Avec une trousse on peut faire des trucs terribles du style écrire "FUCK" sur le côté tableau, comme ça quand le prof regarde vers le copain il lit le gros mot et puis ça fait plein d'histoires du tonnerre. Non vraiment la trousse c'est une invention géniale!
En France, tous les élèves et étudiants (ou du moins la grande majorité) possèdent leur trousse. Il y en a des grandes, des petites, des grosses, des maigres, des neuves, des vieilles, des belles, des moches, des propres, des sales... Mais tout le monde à la sienne, et généralement on peut dire "tel(le) élève telle trousse". Lorsque vous êtes un étudiant français, la première chose que vous faites en rentrant en classe (après avoir fait le coup du toctoc sur l'épaule de votre camarade) est que vous sortez votre trousse. Certains ne sortent parfois même pas de feuilles, juste la trousse. Avoir la trousse sortie signifie "je suis prêt pour le cours".
Tout cela n'est pas vrai au USA. Ici personne n'a de trousse. Les élèves viennent avec un stylo bille dans la poche. Certains, sans doute les plus consciencieux viennent avec un critérium et un stylo bille. Enfin, il arrive d'en croiser avec un stylo bille, un critérium et une règle. Mais c'est très très rare. Si quelqu'un vous demande de trouver une Peugeot 206 à Chicago, ne lui répondez pas "autant chercher une aiguille dans une botte de foin" mais plutôt "autant chercher un étudiant américain avec un stylo bille, un critérium et une gomme"! Parenthèse close. Je suis donc le seul couillon à sortir ma trousse à tous les cours. Personne ne m'avait rien dit jusqu'à aujourd'hui. Mais voilà ce qui s'est passé.
Je suis arrivé ce soir au cours d'hydraulique 5 mn en avance, comme d'habitude. (Elève sérieux n'est-ce pas!). J'ai sorti mon notebook et ma trousse, comme d'habitude. Les autres élèves sont arrivés petit à petit, comme d'habitude. Le cours, soporifique au possible a démarré, dites le avec moi: comme d'habitude! Et puis tout d'un coup mon voisin m'a demandé pourquoi est-ce que je venais toujours en cours avec ma trousse. Le professeur d'hydraulique est un "vrai" professeur: un peu gros (pas de sport, que de la science), barbe et cheveux long (pas le temps de sortir du labo), lunettes (le nez collé sur des bouquins depuis 50ans), une vieille calculette que tu vois même plus le nom des touches (le top des années 50) et ronchon au possible (ça le fait chi.. de devoir enseigner à des "gamins"). Il vaut la boucler pendant son cours si l'on ne veut pas s'entendre dire "Do you have a question? So why are you speaking!" Je me risque néanmoins à répondre à mon voisin et je commence à lui expliquer qu'en France tout le monde a une trousse et que la mienne et formidable parce qu'il y a plein de trucs farfelus dedans et tout content je commence à lui sortir ma pièce de 5 cents, mon jeton de Puissance 4, le grelot de mon dernier lapin de Pâques... Et alors là, vous ne devinerez jamais ce qu'il me dit! "Yeah, that's cool man, but you look like a gay with your pencil case". "Quoi, what, gay, me?!? You mean gay, gay?" "Yeah"... Ah ben ça alors! Ça veut dire que depuis 2 mois il y a peut-être des gens qui me prennent pour un gay! Merci bien de me prévenir mec! En fait, le gars est Malaisien. Il m'explique qu'en Malaisie tout le monde a sa trousse. Lorsqu'il est arrivé à IIT il y a un an, il s'est pointé en cours avec sa trousse. Comme moi. Et puis un jour quelqu'un lui a dit que ça faisait "pédé", donc il a opté pour le mode américain commun: stylo bille un point c'est tout.
Je crois qu'il va falloir que je fasse pareil. Mais je ne vous cacherai pas que ça me chagrine de devoir me séparer de ma trousse. Ça fait bientôt 10ans qu'elle assiste à tous mes cours. Elle doit avoir une culture de fou. Et puis lorsque je m'ennuie pendant un cours je jette un petit coup d'œil dans ma trousse et je trouve à tous les coups quelque chose à faire: des porte-manteaux en trombones, des concours de "celui qui fait tourner la pièce le plus longtemps possible"... En fait je dois avouer que dans tout le contenu de ma trousse je ne me sers que de mon stylo bille, mon critérium et ma gomme. Mais, aller en cours sans ma trousse, ce serait un peu comme aller à la plage sans maillot. C'est con quoi! Mais je dirais que passer pour un pédé est plus que con, donc...
Maintenant que l'on est dans ce sujet, je vais en profiter pour répondre publiquement à la question que beaucoup de copains me posent, à savoir "alors elles sont comment les Américaines, tu t'es pas trouvé une copine?" (et puis en plus ça me permet de mettre une photo géniale pour finir mon article). Les Américaines, elles envoient du lourd. Je dirais même du très lourd. Dans les deux sens du terme. Il y a celles qui sont aussi hautes que larges (prétendants de moins de 100kg, s'abstenir) et celles qui traînent les night clubs habillées comme des... (durée de vie de la relation: 1h37mn07s). Entre ces deux extrêmes il a quelques "vraies" filles, mais je n'en ai pas rencontré beaucoup. Les perles sont rares de partout et je ne crois pas qu'il y ait un Eldorado pour ça quelque part!
Ce soir Skyppi m'a appelé pour prendre part à l'International Fest de IIT. Chaque communauté étrangère organise un petit show. Comme ils n'étaient que trois Français, ils m'ont appelé et je suis allé à la répétition. On ne peut que s'améliorer! Je vous reparlerai de ça plus tard, c'est promis.
Pour le moment j'aimerais vous raconter l'épisode de la trousse. Je ne vous parle pas de la trousse de toilette que tout le monde utilise pour aller se doucher, ni de la trousse à maquillage de ces demoiselles, mais de la trousse scolaire, celle où on range les stylos, les ciseaux, la colle, les pompes (mais il faut bien les cacher pour pas se faire prendre)... Et puis tout un tas d'autres trucs dont on ne connaît ni l'origine ni parfois l'utilité. La trousse est une vraie boîte à trésor. Et puis c'est aussi un élément précieux pour faire des blagues aux copains. Avec une trousse on peut faire des trucs terribles du style écrire "FUCK" sur le côté tableau, comme ça quand le prof regarde vers le copain il lit le gros mot et puis ça fait plein d'histoires du tonnerre. Non vraiment la trousse c'est une invention géniale!
En France, tous les élèves et étudiants (ou du moins la grande majorité) possèdent leur trousse. Il y en a des grandes, des petites, des grosses, des maigres, des neuves, des vieilles, des belles, des moches, des propres, des sales... Mais tout le monde à la sienne, et généralement on peut dire "tel(le) élève telle trousse". Lorsque vous êtes un étudiant français, la première chose que vous faites en rentrant en classe (après avoir fait le coup du toctoc sur l'épaule de votre camarade) est que vous sortez votre trousse. Certains ne sortent parfois même pas de feuilles, juste la trousse. Avoir la trousse sortie signifie "je suis prêt pour le cours".
Tout cela n'est pas vrai au USA. Ici personne n'a de trousse. Les élèves viennent avec un stylo bille dans la poche. Certains, sans doute les plus consciencieux viennent avec un critérium et un stylo bille. Enfin, il arrive d'en croiser avec un stylo bille, un critérium et une règle. Mais c'est très très rare. Si quelqu'un vous demande de trouver une Peugeot 206 à Chicago, ne lui répondez pas "autant chercher une aiguille dans une botte de foin" mais plutôt "autant chercher un étudiant américain avec un stylo bille, un critérium et une gomme"! Parenthèse close. Je suis donc le seul couillon à sortir ma trousse à tous les cours. Personne ne m'avait rien dit jusqu'à aujourd'hui. Mais voilà ce qui s'est passé.
Je suis arrivé ce soir au cours d'hydraulique 5 mn en avance, comme d'habitude. (Elève sérieux n'est-ce pas!). J'ai sorti mon notebook et ma trousse, comme d'habitude. Les autres élèves sont arrivés petit à petit, comme d'habitude. Le cours, soporifique au possible a démarré, dites le avec moi: comme d'habitude! Et puis tout d'un coup mon voisin m'a demandé pourquoi est-ce que je venais toujours en cours avec ma trousse. Le professeur d'hydraulique est un "vrai" professeur: un peu gros (pas de sport, que de la science), barbe et cheveux long (pas le temps de sortir du labo), lunettes (le nez collé sur des bouquins depuis 50ans), une vieille calculette que tu vois même plus le nom des touches (le top des années 50) et ronchon au possible (ça le fait chi.. de devoir enseigner à des "gamins"). Il vaut la boucler pendant son cours si l'on ne veut pas s'entendre dire "Do you have a question? So why are you speaking!" Je me risque néanmoins à répondre à mon voisin et je commence à lui expliquer qu'en France tout le monde a une trousse et que la mienne et formidable parce qu'il y a plein de trucs farfelus dedans et tout content je commence à lui sortir ma pièce de 5 cents, mon jeton de Puissance 4, le grelot de mon dernier lapin de Pâques... Et alors là, vous ne devinerez jamais ce qu'il me dit! "Yeah, that's cool man, but you look like a gay with your pencil case". "Quoi, what, gay, me?!? You mean gay, gay?" "Yeah"... Ah ben ça alors! Ça veut dire que depuis 2 mois il y a peut-être des gens qui me prennent pour un gay! Merci bien de me prévenir mec! En fait, le gars est Malaisien. Il m'explique qu'en Malaisie tout le monde a sa trousse. Lorsqu'il est arrivé à IIT il y a un an, il s'est pointé en cours avec sa trousse. Comme moi. Et puis un jour quelqu'un lui a dit que ça faisait "pédé", donc il a opté pour le mode américain commun: stylo bille un point c'est tout.
Je crois qu'il va falloir que je fasse pareil. Mais je ne vous cacherai pas que ça me chagrine de devoir me séparer de ma trousse. Ça fait bientôt 10ans qu'elle assiste à tous mes cours. Elle doit avoir une culture de fou. Et puis lorsque je m'ennuie pendant un cours je jette un petit coup d'œil dans ma trousse et je trouve à tous les coups quelque chose à faire: des porte-manteaux en trombones, des concours de "celui qui fait tourner la pièce le plus longtemps possible"... En fait je dois avouer que dans tout le contenu de ma trousse je ne me sers que de mon stylo bille, mon critérium et ma gomme. Mais, aller en cours sans ma trousse, ce serait un peu comme aller à la plage sans maillot. C'est con quoi! Mais je dirais que passer pour un pédé est plus que con, donc...
Maintenant que l'on est dans ce sujet, je vais en profiter pour répondre publiquement à la question que beaucoup de copains me posent, à savoir "alors elles sont comment les Américaines, tu t'es pas trouvé une copine?" (et puis en plus ça me permet de mettre une photo géniale pour finir mon article). Les Américaines, elles envoient du lourd. Je dirais même du très lourd. Dans les deux sens du terme. Il y a celles qui sont aussi hautes que larges (prétendants de moins de 100kg, s'abstenir) et celles qui traînent les night clubs habillées comme des... (durée de vie de la relation: 1h37mn07s). Entre ces deux extrêmes il a quelques "vraies" filles, mais je n'en ai pas rencontré beaucoup. Les perles sont rares de partout et je ne crois pas qu'il y ait un Eldorado pour ça quelque part!
Ça fait un peu bouteille de Périer, ou Orangina. Mais le plastique a quelque peu fondu;-)
6 commentaires:
Exceptionnel cet article Ben ! Vraiment j'ai adoré ! Allez maintenant tu ranges ta trousse et tu sors l'artillerie lourde... Gomme, critérium, bic et règle... pour les night club !
trop rigolo ton article sur la trousse!
Il me semble avoir rappelé Sanh d'emmener la sienne avant de partir à Chicago , je ne sais pas s'il l'avait fait , tiens il faut que le lui pose la question la prochaine fois
encore une fois merci de prendre ton temps pour écrire ton blog
Désolé je suis la mode américaine depuis un peu de temps deja! puis meme je lance ma propre mode qui consiste a n'amener rien d'autre que mon pc portable..
Le problemee c'est que le style t'en a besoin au moins pour remplir les feuilles de présence, du coup j'emprunte le voisin!
Euh, pour la mode des laptops en cours je crois que ça existait déjà... Mais c'est pour les extrémistes! Je suis sur que tu ne prends pas des notes mais que tu surfe sur internet ou alors que tu fait écouter le cours à tes potes via skype. C'est du joli tiens!;-)
LOL I cannot believe some guy told you you looked gay with your "trousse". That's kinda funny... Actually, in the US usually just kids take pencil cases/bags to class. I guess some of us Americans think it's "cool" to take as little as possible to class, we don't want to risk looking too interested in school...
:P
Hey, nice to see that you have time to read my blog! I do not think that all the students think that guys owning a pencil case are gay, but it looks like some of them do. Or maybe this is just for fun! By the way, do you go to class with apencil case?
I send an e-mail to you soon (for winter break of course;-)
Enregistrer un commentaire